Prevod od "přišlo by" do Srpski

Prevodi:

bilo bi

Kako koristiti "přišlo by" u rečenicama:

Kdyby mi Veličenstvo řeklo své zážitky z války, přišlo by mi to zajímavější.
Ako bi mi Njegovo velièanstvo prièalo o svojim ratnim iskustvima, to bi mi bilo mnogo zanimljivije.
Kdyby ano, přišlo by jich víc.
Da znaju, bilo bi ih više.)
A kdybyste se takhle náhodou chtěl povyrazit nahoře, přišlo by vás to rovnou na tisíc franků.
Ako želiš malo zabave na spratu, to je 1.000 franaka.
Možná ne dnes ani příští rok, ale přišlo by to.
Kažem ti, možda ne danas, _BAR_ možda ne iduæe godine... ali jednom bi se dogodilo.
Přišlo by mi sem nějakě nemocně děcko a musel bych rušit schůzku, a ty by ses za to na mě zlobila.
Neko jako bolesno dijete bi došlo... i onda bih morao otkazati s tobom i ti bi bila ljuta zbog toga.
Kdyby mi byly naprogramovány emoce, přišlo by mi tě málem líto.
Da sam isprogramiran sa emocijama, skoro bi mi bilo žao za tebe.
Přišlo by mi divný, kdyby mě učila máma.
Zato što mislim da bi bilo èudno da mi majka predaje.
Pro tvou informaci, kdyby ses vydal touhle cestou, přišlo by to zhruba na 70 tisíc kanadských dolarů.
Znaš, 50 000 amerièkih je oko 70 000 kanadskih dolara.
Víš, kdybys něco takového neřekl, přišlo by několik mužů v lyžařských maskách a zmlátili by tě.
Da ovo nisi rekao, nekoliko krupnih ljudi u skijaškim maskama bi te isprebijalo.
Přišlo by ti divný, kdybych se dotýkal tvé rybí části?
# Je li bi vama bilo uvrnuto # # kada bih dodirnuo vašu riblju polovinu? Pošto meni bi #
Kdybych tě poslouchal, přišlo by mi to fascinující.
Sigurno je zanimljivo, ali te ne slušam.
Přišlo by mi vhod trochu si zdřímnout, synku.
Ne, ostavio si meni.Zar to nije ono sto si mi rekao kada smo se onomad videli?
Vím, že se snažíme být normálními a to všechno, ale když bychom mysleli jako agenti, přišlo by nám zajímavě načasované, - že sis našla novou kamarádku, - Já jsem Jane.
Znam da pokušavamo biti normalni ljudi i sve to, ali da smo u špijunskom modu, upitali bi se je li èudno što si sada upoznala tu prijateljicu...
A přišlo by se na to o těch-- o těch darech, které jsem dostávala od pacientů.
A onda bi se otkrilo sve o...poklonima koje sam dobijala od pacijenata.
"kdybychom se na to nepřipravili, " "přišlo by nám to jako brána do samotného pekla. "
"Da nismo dobro upuæeni, mislili bismo da je to bio ulaz u pakao."
Kdybys byl devítiletá holčička, přišlo by ti tohle super?
Da si devetogodišnja devojèica, da li bi mislio da je ovo kul?
Přišlo by ti to méně jako zločin?
Da li ti se to manje èini kao zloèin?
Přišlo by ti to vtipný, kdybys rozuměla vtipům.
Bilo bi ti smešno da razumeš šalu.
Jde o to, že by chtěl, ale přišlo by draho zařídit mu let sem a ubytování...
Mislim on hoæe, ali je to veliki trošak. Treba da mu platim let pa da ga smestim.
Přišlo by vám strašně otřepané, kdybych vám dal svou navštívenku?
Da li je previše predvidivo ako ti dam podsetnicu?
Přišlo by mu divné, vidět nás společně, proto jděte první.
Ako odemo zajedno, Kim Vu-džin æe posumnjati. Ideš sam odavde.
Vezmete-li i tohoto ode mne, a přišlo by na něj něco zlého, tedy uvedete šediny mé s trápením do hrobu.
Ako i ovog odvedete od mene i zadesi ga kako zlo, svalićete me starog u grob s tugom.
0.9770781993866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?